Housing Pipeline Faces a Stress Test

The one-two punch of rising interest rates and spiraling construction costs points to a slowdown in Greater Boston multifamily development, even as apartment rents and home prices shatter all-time records.